Representación de la distribución diatópica de algunos procesos fonológicos del español de Colombia según el ALEC

Autores/as

  • Johnatan E. Bonilla Instituto Caro y Cuervo
  • Daniel Eduardo Bejarano Bejarano Università degli studi di Verona, Instituto Caro y Cuervo

DOI:

https://doi.org/10.29344/0717621X.45.2824

Palabras clave:

Dialectologí­a, geografí­a lingüística, atlas lingí¼í­sticos, español de Colombia, procesos fonológicos.

Resumen

Este artí­culo presenta la distribución diatópica de los procesos fonológicos de elisión, debucalización, velarización y deslateralización de la palatal que afectan a los fonemas /s/, /r/, /n/, /Ê/ y /ÊŽ/ en una selección de mapas fonéticos del Atlas Lingí¼í­stico-Etnográfico de Colombia (ALEC) (Instituto Caro y Cuervo, 1983). El objetivo principal es proponer una discusión con los estudios más recientes que tratan sobre la distribución de dichos procesos fonológicos en el paí­s,  para así­ establecer un estado del arte que sirva de insumo para el diseño del cuestionario fonético del Nuevo Atlas Lingí¼í­stico-Antropológico de Colombia (NALAC). Como resultados se especifican las zonas exactas de distribución de los fenómenos en cuestión, mientras que la literatura al respecto tendí­a a la generalización de zonas dialectales más amplias.

Biografía del autor/a

Johnatan E. Bonilla, Instituto Caro y Cuervo

Colombiano. Doctorando en Lingüística. Universiteit Gent, Instituto Caro y Cuervo. Gante, Bélgica. 

Daniel Eduardo Bejarano Bejarano, Università degli studi di Verona, Instituto Caro y Cuervo

Colombiano. Doctorando en Lenguas y Literaturas Extranjeras. Università degli studi di Verona, Instituto Caro y Cuervo. Verona, Italia. 

Citas

Aleza, M. (2010). Fonética y fonologí­a. En M. Aleza y J. Enguita (Coords.). La lengua española en América: normas y usos actuales (pp. 51-84). Valencia: Universitat de Valí¨ncia.
ívila, Y., Mendieta, F., ílvarez, A. C. R., Rodrí­guez, C. A., & Silva, F. (2015). Análisis dialectométrico de las variedades del español de Colombia: nuevas aproximaciones al ALEC. En: Armoní­a y contrastes: estudios sobre variación dialectal, histórica y sociolingüística del español (pp. 107-125). Editorial Axac.
Bernal Chávez, J.A., & Dí­az Romero, C.E. (2017). Caracterización panorámica del español hablado en Colombia: fonologí­a y gramática. Cuadernos de Lingüística Hispánica, (29), 19-37. doi: http://dx.doi.org/10.19053/0121053X.n29.2017.5845
Betancurt Arango, A., & Garcí­a Zapata, C. (1998). Caracterización fonética de dos zonas aurí­feras en Antioquia, Colombia. Thesaurus: boletí­n del Instituto Caro y Cuervo, 53(1), 1-59.
Correa, J. A. (2012). El español hablado en el pací­fico de Colombia: dos rasgos fonéticos de presunto sustrato africano. Colombian Varieties of Spanish, 43-66.
Bonilla, J. (En prensa). Propuesta de división dialectal del español de Colombia con base en el análisis dialectométrico de datos léxicos del ALEC.
Bonilla Huerfano, J., & Bernal Chavez, J. A. (2020). Spatial database modeling for the Atlas Lingí¼í­stico-Etnográfico de Colombia. Revista SIGNOS, 53(103), 346-368. https://doi.org/10.4067/S0718-09342020000200346
Espejo Olaya, M. B. (2013). Estado del yeí­smo en Colombia. En R. Gómez & I. Molina Martos. (eds.). Variación yeí­sta en el mundo hispánico (pp. 227-236). Madrid: Iberoamericana Vervuert.
Espejo Olaya, M. B. (1999). Observaciones sobre fonética segmental del habla culta de Bogotá. Litterae 8, 68-86.
Espejo Olaya, M. B. (2016). Alofoní­a de /s/ en Colombia. Lingüística y Literatura, (69), 79-97.
Fernández-Sevilla, J. (1980). Los fonemas implosivos en español. Thesaurus: Boletí­n del Instituto Caro y Cuervo, 35(3), 456-505.
Flórez, L. (1950). El habla del Chocó. Thesaurus, 1(1), 110-116.
Flórez, L. (1951). El español hablado en Segovia y Remedios. Thesaurus, 1(1), 18-110.
Flórez, L. (1960). Pronunciación del español en Bolí­var (Colombia). Thesaurus, 1(1), 174-179.
Flórez, L. (1961). Nota informativa del Atlas Lingí¼í­stico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Thesaurus, 1(1), 77-125.
Flórez, L. (1978). Sobre algunas formas de pronunciar muchos colombianos el español. Thesaurus: boletí­n del Instituto Caro y Cuervo, 33(2), 197-246.
Goebl, H. (1984). Dialektometrische Studien. Anhand italoromanischer, rí toromanischer und galloromanischer Sprachmaterialen aus AIS und ALF. Beihefte zu ZRP, 191-193.
Hualde, J. & Colina, S. (2014). Los sonidos del español. Cambridge: Cambridge University Press.
Instituto Caro y Cuervo. (1983). Atlas Lingí¼í­stico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
Markič, J. (2017). Algunos aspectos fonético-fonológicos del español de Colombia. Linguistica, 57(1), 185.
Montes Giraldo, J. J. (1969). ¿Desaparece la ll de la pronunciación bogotana?. Thesaurus: Boletí­n del Instituto Caro y Cuervo, 34(1), 102-104.
Montes Giraldo, J. J. (1982). El español de Colombia: propuesta de clasificación dialectal. Thesaurus: Boletí­n del Instituto Caro y Cuervo, 37(1), 23-92.
Montes Giraldo, J. J. (1985). El Español bogotano en 1983. Muestra fonética y gramatical. Thesaurus: Boletí­n del Instituto Caro y Cuervo, 40(2), 293-307.
Mora, S. et al. (2004). Caracterización léxica de los dialectos del español de Colombia según el" ALEC". Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
Nerbonne, J., Colen, R., Gooskens, C., Kleiweg, P., & Leinonen, T. (2011). Gabmap-a web application for dialectology. Dialectologia: revista electrí²nica, 65-89.
Orduz Navarrete, Y. (2013). La pérdida de distinción fonológica/J/-/Ll/en el habla bogotana Revista Folios, núm. 37, enero-junio, 2013, pp. 51-62 Universidad Pedagógica Nacional Bogotá, Colombia. Revista Folios, (37), 51-62.
Real Academia Española-RAE y Asociación de Academias de la Lengua Española-ASALE (2011). Nueva gramática de la lengua española. Fonética y fonologí­a. Barcelona: Espasa Libros S.L.U.
Ruiz, N. (2020). El español de Colombia. Nueva propuesta de división dialectal. Lenguaje, 48(2), 160-195. doi: 10.25100/lenguaje.v48i2.8719
Trask, R. L. (2004). A dictionary of phonetics and phonology. Routledge.

Descargas

585 vistas

Publicado

2022-05-31

Número

Sección

Lingüística