Sismicidad en regiones del norte de Chile

Resumen

El presente artí­culo trata acerca de la sismicidad y de los eventos sí­smicos que afectaron durante el mes de marzo y abril del año 2014 a la zona norte de Chile, especí­ficamente, a las regiones de Arica y Parinacota e Iquique y sus principales centros poblados, con un evento sí­smico magnitud 8,2Mw. Se utilizó información del Servicio Nacional de Sismologí­a, del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile, para analizar tanto la actividad sí­smica como sus efectos sobre algunas ciudades localizadas en el borde costero de las regiones norte, ante un potencial evento sí­smico de magnitud superior a ocho grados Richter. Asimismo, en el texto se abordan algunos conceptos básicos de sismologí­a que es necesario que la población conozca para comprender e internalizar que Chile es uno de los paí­ses que presenta una gran variedad de desastres naturales, especialmente sí­smicos,a nivel mundial.

Palabras clave: Bordes de placas; cartas de inundación tsunámica; plano de Benioff; escala de magnitud del momento

Seismicity in Northern regions of Chile

Abstract

This article addresses seismicity and seismic events affecting the North of Chile during March and April, 2014, specifically at Arica and Parinacota and Iquique regions and the main inhabited areas, with a seismic event of 8.2 Mw in magnitude. It uses information from the National Seismology Service and the Hydrographic and Oceanographic Service of the Chilean Navy to analyze both the seismic activity and the effects on some cities located on the coastal border of the Northern regions, in the potential case of a seismic event stronger than 8 Richter grades in magnitude. The paper also addresses some basic concepts of seismology necessary for the population to understand and internalize that Chile is one of the countries in the world presenting the major variety of natural disasters, especially of seismic nature.

Keywords: Plate edges; Tsunamis flood charts; Benioff plane; scale of magnitude at the moment

A atividade sí­smica em regiões do norte do Chile

Resumo

O presente artigo é sobre a sismicidade e dos eventos sí­smicos que afetaram durante o mês de março e abril do ano 2014 para o norte de Chile, especificamente, para as regiões de Arica e Parinacota e Iquique e seus principais centros populacionais, com um evento sí­smico de magnitude 8.2 Mw. Utilizou-se informação do Serviço Nacional de Sismologia, do Serviço Hidrográfico e Oceanográfico da Marinha do Chile para analisar tanto a atividade sí­smica como também seus efeitos sobre algumas cidades localizadas no borde costeiro das áreas do Norte, ante um potencial evento sí­smico de magnitude superior a oito graus Richter. Também no texto abordam-se alguns conceitos básicos de sismologia que é necessário que a população conheça para compreender e interiorizar que o Chile é um dos paí­ses que apresentam uma grande variedade de desastres naturais, especialmente sí­smicos, a ní­vel mundial.

Palavras-chave: Bordes de placas; cartas de inundação de Tsunami; plano de Benioff; escala de magnitude do momento