Armonizando trabajo y familia en Bogotá-Colombia: la conexión doméstica

Resumen

RESUMEN

Esta investigación busca conocer cómo el ámbito familiar, especí­ficamente el trabajo doméstico, afecta el ámbito laboral, determinando si tiene importancia al conciliar Trabajo – Familia (TF). Es una investigación exploratoria, descriptiva y cualitativa, en la que se emplea la estratificación ya existente en Bogotá y que hace referencia a los niveles socioeconómicos (utilizando los estratos más altos, 5 y 6) aplicándola a varones y mujeres mayores de 40 años que estuvieran trabajando. Los resultados indican que el género es un factor determinante al asumir la responsabilidad del trabajo doméstico, y éste es importante tanto para varones como mujeres al tratar de conciliar TF.

Palabras clave: trabajo, familia, conciliación, trabajo doméstico, Colombia

Harmonizing work and family in Bogota-Colombia: the domestic connection

ABSTRACT

This research looks at the work family interface in Colombia focusing on how the family domain, specifically household work, affects work and therefore determining if it has any relevance in the harmonizing of W-F. It is exploratory, descriptive and mainly qualitative. A survey was handed to a pre-established socio-economical stratified sample of Bogota's upper class population (5-6), men and women who were 40 years or older, and working. Results indicate that for men and women, household work plays an important role in balancing W-F. They also show a rise in men's involvement with domestic chores, with gender still being a determinant factor of who assumes responsibility.

Keywords: work, family, harmonizing, domestic, Colombia