1756: las misiones de guaraní­es entre la Ilustración y el etnocidio

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.29344/07196504.33.2297

Palabras clave:

misiones jesuitas, reducciones guaraní­es, fronteras coloniales, etnocidio, Ilustración americana

Resumen

El siglo XVIII marca un proceso de inflexión en los imaginarios utópicos y emancipatorios, tanto europeos como en el naciente criollismo americano. Analizando algunos acontecimientos que marcaron a la Compañí­a de Jesús antes de su expulsión y ubicándose en lo que fueron las misiones más relevantes durante su inserción en tierras americanas, este artí­culo se sitúa en el año 1756, con el fin de comprender sintéticamente las divergencias discursivas que tuvieron lugar a propósito de los procesos de conversión cristiana efectuados por jesuitas a los nativos y perfilar los métodos de las prácticas etnocidas por parte de las autoridades civiles. De esta forma, se exponen elementos que remiten tanto a la génesis y desarrollo del pensamiento ilustrado como a las formas que adquirió la alteridad amerindia para Occidente.

Biografía del autor/a

Diego Joaquí­n Mellado Gómez, Instituto de Estudios Avanzados, Universidad de Santiago de Chile. Becario ANID

Licenciado en Filosofí­a, Universidad de Chile, Diplomado en Edición Profesional, Universidad de Chile. Candidato a Doctor en Estudios Americanos especialidad Pensamiento y Cultura, Instituto de Estudios Avanzados, Universidad de Santiago de Chile. Becario ANID. Tesista en proyecto Fondecyt Nº 1190337 "Ontologí­a polí­tica del placer". Director de Nadar Ediciones. 

Citas

Aí­nsa, Fernando. «La utopí­a americana del cristianismo social (1513-1577)». América Latina: Palavra, Literatura e Cultura.

Ana Pizarro (ed.). São Paulo: UNICAMP, 1993.
85-109.

Alden, Dauril. The Making of an Enterprise: The Society of Jesus in Portugal, Its Empire, and Beyond, 1540-1750. Stanford: Stanford University Press, 1996.

Amantino, M. y Pinheiro de Carvalho, M. «La famosa riqueza de los jesuitas y la expulsión. Algunos aspectos». IHS. Antiguos jesuitas en Iberoamérica 4.1 (2016): 5-30.

Arinos de Melo Franco, Afonso. O í­ndio brasileiro e a Revoluçao Francesa. As origens brasileiras da teoria da bondade natural. 1937. Rio de Janeiro: Topbooks, 2000.

Armani, Alberto. Ciudad de Dios y Ciudad del sol. El "Estado" jesuita de los guaraní­es (1609-1768). 1977. México, D.F.: FCE, 1996.

Astrain, Antonio. Jesuitas, guaraní­es y encomenderos: historia de la compañí­a de Jesús en el Paraguay. Asunción: Centro de Estudios Paraguayos Antonio Guasch, 1996.

Cardiel, José. Declaración de la verdad contra un libelo infamatorio impreso en portugués contra los PP. jesuitas misioneros del Paraguay y Marañon. 1758. Buenos Aires: Imprenta de J. Alsina, 1900.

Clastres, Pierre. La sociedad contra el Estado. Barcelona: Monte ívila, 1978.

Clavigero, Francisco Javier. Historia antigua de México. México: Porrúa, 1974."¨

Cordeiro Ferreira, Andrey. Tutela e resistência indí­gena: etnografia e história das relaçoes de poder entre los Terena y el Estado Brasilero. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2013.

Deleuze, Gilles. Curso sobre Rousseau. La moral sensitiva o el materialismo del sabio. Buenos Aires: Cactus, 2016.

Foucault, Michel. Vigilar y castigar: el nacimiento de la prisión. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 1978.

Frí¼hauf, Elisa. «"Ser í­ndio" na fronteira: limites e possibilidades. Rio da Prata, c. 1750-1800». Nuevo Mundo Mundos Nuevos (2011): 1-13.

Furlong, Guillermo. Misiones y sus pueblos de guaraní­es. Buenos Aires: Lumicop y Cí­a., 1962.

Gil, F. M. «De la diferencia entre lo temporal y eterno. Crisol de desengaños con la memoria de la eternidad, postrimerí­as humanas y principales misterios divinos, de Juan Eusebio Nieremberg S. J. Introducción». Nieremberg, J. E. De la diferencia entre lo temporal y eterno. Primera edición facsimilar en conmemoración al Bicentenario de la Revolución de Mayo. Buenos Aires: Instituto Bonaerense de Numismática y Antigüedades, Bolsa de Comercio de Buenos Aires, Bolsa de Comercio de Rosario, 2010. XXV-LXX.

Golin, Tau. A Guerra Guaraní­tica. Como os exércitos de Portugal e Espanha destruí­ram os Sete Povos dos jesuitas e í­ndios guaranis no Rio Grande do Sul (1750-1761). Porto Alegre: Editora da Universidade, 1999.

Góngora, Mario. Estudios sobre la historia colonial de Hispanoamérica. Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 1998.

Gumilla, José S.J. El Orinoco Ilustrado y defendido. Caracas: Fuentes para la historia Colonial de Venezuela, 1963.

Hachim, L. y Hurtado, P. «El discurso factual y ficcional en la narrativa colonial hispanoamericana: Naufragios [1542] de Alvar Núñez Cabeza de Vaca e Infortunios de Alonso Ramí­rez [1690] de Carlos de Sigüenza y Góngora». Catedral Tomada 6.10 (2018): 172-188.

Hemming, John. «Los indios y la frontera en el Brasil colonial.» Leslie Bethel. Historia de América Latina. Barcelona: Crí­tica, 1990. 189-228.

Hemming, John. Red Gold. The conquest of the brazilian indians. Cambrige: Harvard University Press, 1978.

Henis, Tadeo. Efemérides de la Guerra de los Guaraní­es desde el año de 1754, ó Diario de la Guerra del Paraguay. Escrito por el Padre Tadéo Henis, Regular de la Compañí­a, y Cura del Pueblo de San Estanislao. Madrid: Imprenta Real de la Gaceta, 1770.

Hernández Sánchez-Barba, M. Historia de América. América europea II. Madrid: Alhambra, 1986.

Hernández, Pablo. Organización social de las doctrinas guaraní­es de la Compañí­a de Jesús. Vol. Libro segundo. Barcelona: Gustavo Gili, 1913. 2 vols.

Huffine, K. «Raising Paraguay from decline: memory, ethnography, and natural history in the eighteenth-century accounts of the Jesuit Fathers». Luis Millones Figueroa y Domingo Ledezma (eds.). El saber de los jesuitas, historias naturales y el Nuevo Mundo. Madrid: Iberoamericana, 2005. 279-302.

Klaiber, J. «Misiones exitosas y menos exitosas: los jesuitas en Mainas, Nueva España y Paraguay». M. Marzal y L. Bacigalupo. Los jesuitas y la modernidad en Iberoamérica. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú; Universidad del Pací­fico; Instituto Francés de Estudios Andinos, 2007. 323-334.

Kratz, Guillermo. El tratado hispano-portugués de lí­mites de 1750 y sus consecuencias. Estudio sobre la abolición de la Compañí­a de Jesús. Vol. IV. Roma: Instituti Historici Societatis Iesu, 1954.

Lienhard, Martí­n, ed. Testimonios, cartas y manifiestos indí­genas. Caracas: Ayacucho, 1992.

Lozano, Pedro. Historia de la conquista del Paraguay, Rí­o de la Plata y Tucumán. Tomo primero. Buenos Aires: Casa Editora "Imprenta Popular", 1873.

Lynch, John. América Latina entre colonia y nación. Barcelona: Grijalbo, 2001.

Mateos, Francisco. Historia de la Compañí­a de Jesús en la Provincia del Paraguay (Argentina, Paraguay, Uruguay, Perú, Bolivia y Brasil) según los documentos originales del Archivo General de Indias (1751-1760). Vol. VIII. Consejo Superior de Investigaciones Cientí­ficas, Instituto Santo Toribio de Mogrevejo, 1949.

Martí­nez Solares, José Manuel. Los efectos en España del terremoto de Lisboa (1 de noviembre de 1755). Madrid: Dirección General del Instituto Geográfico Nacional, 2001.

Melií , Bartomeu. La lengua Guaraní­ del Paraguay. Madrid: MAPFRE, 1992.

Molina, Juan Ignacio. Compendio de la historia geográfica, natural y civil del Reyno de Chile. Santiago de Chile: Biblioteca Bicentenario, 2010.

Muratori, L. A. El cristianismo feliz en las misiones de la Compañí­a de Jesús en Paraguay. Santiago de Chile: DIBAM, 1997.

Neumann, Eduardo. «A escrita dos guaranis nas reduções: usos e funções das formas textuais indí­genas – século XVIII». Topoi (2007): 49-79.

Nusdorffer, Bernardo. «Relación de todo lo sucedido en estas Doctrinas en orden a las mudanzas de los 7 Pueblos del Uruguai desde S. Borja hasta S. Miguel inclusive, que por el tratado Real, y lí­nea divisoria de los limites entre las dos Coronas» Jaime Cortesão. Do Tratado de Madri í  conquista dos Sete Povos (1750-1802). Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, 1969. 252.

Quarleri, Lia. «Crónicas de un conflicto: encrucijadas metodológicas a partir del estudio de la "guerra guaraní­tica"». Bernardino Colvero, Ronaldo y Rodrigo F. Maurer. Missões em Mosaico. Da interpretação í  prática: um conjunto de experiências. Porto Alegre: Faith, 2011. 123-137.

Quarleri, Lia. Rebelión y Guerra en las fronteras del Plata. Guaraní­es, Jesuitas e Imperios coloniales. Buenos Aires: FCE, 2009.

Quijano, Aní­bal. «Colonialidad del poder, cultura y conocimiento en América Latina». Dispositio 24.51 (1999): 137-148.

Rousseau, J.-J. Escritos polémicos. Madrid: Tecnos, 1994 [1756].

Velasco, Juan de. Historia del Reino de Quito. Caracas. Biblioteca Ayacucho, 1981."¨

Voltaire y J.-J. Rousseau. En torno al mal y la desdicha; Voltaire-Rousseau. Ed. Alicia Villar. Madrid: Alianza Editorial, 1995.

Wilde, Guillermo. «De las crónicas jesuí­ticas a las "etnografí­as estatales": realidades y ficciones del orden misional en las fronteras ibéricas». Nuevo Mundo Mundos Nuevos (2011).

Wilde, Guillermo. «Orden y ambigí¼edad en la formación territorial del Rí­o de la Plata a fines del siglo XVIII». Horizontes Antropológicos 19 (2003): 105-135.

Wilde, Guillermo. Religión y poder en las misiones de guaraní­es. Buenos Aires: SB, 2009.

Descargas

405 vistas

Publicado

2020-06-09

Número

Sección

Artí­culos de académicos