Acuerdo de unión civil y compensación económica: algunas consideraciones crí­ticas

Resumen

Resumen
El objetivo del presente trabajo es abordar desde una perspectiva crí­tica la incorporación de la compensación económica en el Acuerdo de Unión Civil, la que como se sabe tiene sus orí­genes en la Ley de Matrimonio Civil, cuerpo normativo al cual la Ley 20.830 se remite en forma expresa para tales efectos. En dicho contexto y luego de recordar sucintamente la procedencia y fundamento de la institución en el contexto de la Ley de Matrimonio Civil, se revisará primeramente si el fundamento de esta nueva compensación económica es el mismo de aquella normativa que
la incorporó en nuestro medio o bien uno diverso, para luego abordar la conveniencia de la remisión expresa de la Ley 20.830 a la Ley 19.947, teniendo en cuenta algunos problemas que se estima ello podrí­a presentar en su aplicación práctica.
Palabras clave: Acuerdo de unión civil; Compensación económica; Ley de Matrimonio Civil.

Resumo
O objetivo do presente trabalho é abordar a partir de uma perspectiva crí­tica a incorporação da compensação econí´mica no Acordo de União Civil, que como se sabe tem suas origens na Lei do Matrimonio Civil, órgão regulador ao qual a lei 20.830 se remite expressamente para tais efeitos. Neste contexto, e após de lembrar brevemente a procedência e fundamento da instituição no contexto da Lei do Matrimonio Civil, vai se revistar primeiramente se o fundamento desta nova compensação económica é a mesma que a legislação incorporou em nosso médio ou bem uma diversa, para logo abordar a conveniência da remissão expressa
da Lei 20.830 á Lei 19.947, considerando alguns problemas que se estima poderiam se apresentar, em sua aplicação prática.
Palavras chave: Acordo de União Civil; Compensação Económica; Lei do Matrimonio Civil.

Abstract
This study seeks to address –from a critical perspective– the incorporation of an economic compensation in the Civil Union Agreement, which fnds its origins in the Civil Marriage Act, regulatory body referred by the law 20.830 expressly for that purpose. In this context and knowing the origin and basis of the institution in the context of the Civil Marriage Act, the article
frst reviews whether the foundation of this new compensation is the same one that legislation incorporated in our environment or a diverse one. Then, it addresses the appropriateness of the express reference in Law 20.830 to Law 19.947, considering some problems that could be present in the practical application.
Keywords: Civil union agreement, economic compensation, Civil Marriage Act.