Migración chilota en Magallanes: una lectura sociológica de la diferenciación social

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.29344/07196458.27.2499

Palabras clave:

Chiloé, diferenciación social, Magallanes, migración interna

Resumen

En este artí­culo se pretende presentar una lectura sociológica de dimensiones de la diferenciación social que vivencian los y las migrantes internas de Chiloé en Magallanes. A través de realización de entrevistas cualitativas a migrantes llegados antes de 1980, se identifican dimensiones históricas y sociales de los procesos de inserción a una sociedad diferente y cómo se materializa el ser chilote, lo que tiene efectos hasta el dí­a de hoy. Se considera que las tradiciones conceptuales que describen la construcción de un otro a través de la noción de extranjero y migrante generan importantes rendimientos analí­ticos para procesos de migración interna, y a partir de ello, se concluye que la diferenciación y discriminación de chilotes en Magallanes tiene un carácter más latente que manifiesto, pero estable en el tiempo que se reproduce hasta la actualidad.

Biografía del autor/a

José Ignacio Jorquera Navarro, Universidad Tecnológica Metropolitana, Santiago de Chile, Chile.

Sociólogo de la Universidad de Chile. Universidad Tecnológica Metropolitana, Santiago de Chile, Chile. 

Matí­as Jaramillo, Universidad de Chile, Santiago de Chile, Chile.

Magí­ster en Ciencias Sociales de la Universidad de Chile. Estudiante de Doctorado en Ciencias Sociales de la Universidad de Chile financiado por ANID. 

Citas

Aguilar, R., Ortiz, F., y Valdés, P. (2012). La tradición del rito fúnebre de la isla de Chiloé en Punta Arenas: un aporte a la construcción de la cultura magallánica (Tesis de pregrado). Universidad de Magallanes, Punta Arenas. Recuperado de http://www.bibliotecadigital.umag.cl/handle/20.500.11893/208

Andréu, J. (2001). Las técnicas de análisis de contenido: una revisión actualizada. Revista Fundación Centro Estudios Andaluces, 10(2), 1-34. Recuperado de https://perio.unlp.edu.ar/tesis/sites/perio.unlp.edu.ar.tesis/files/S200103-Las%20t%C3%A9cnicas%20de%20An%C3%A1lisis%20de%20Contenido%20-%20Una%20revisi%C3%B3n%20actualizada.pdf

Aravena, A. y Alt, C. (2012). Juventud, migración y discriminación en el Chile contemporáneo. íšltima Década, 20(36), 127-140. https://doi.org/10.4067/s0718-22362012000100006

Archer, M. (2009). Teorí­a social realista. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Alberto Hurtado.

Bertaux, D. (1980). El enfoque biográfico: su validez metodológica, sus potencialidades. San José: Proposiciones 29.

Calderón, F., Hopenhayn, M., y Ottone, E. (1996). Esa esquiva modernidad. Desarrollo, ciudadaní­a y cultura en América Latina y el Caribe. Caracas: Editorial Nueva Sociedad.

Camas, V. (2001). Olvido y vigencia del campesino polaco en Europa y América. Revista Empiria, 4, 211-240. https://doi.org/10.5944/empiria.4.2001.885

Campos, L. (2017). Racismo em três dimensões: Uma abordagem realista-crí­tica. Revista Brasileira de Ciências Sociais, 32(95), 2-19. https://doi.org/10.17666/329507/2017

Cano, V. y Soffia, M. (2009). Los estudios sobre migración internacional en Chile: apuntes y comentarios para una agenda de investigación actualizada. Revista Papeles de Población, 15(61). 129-167. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-74252009000300007&lng=es&tlng=es

Comisión Económica para América Latina y el Caribe, CEPAL. (2020). Migración Interna. Recuperado de https://www.cepal.org/es/temas/migracion-interna

Correa, J. (2011). Ser inmigrante en Chile. La experiencia de racismo cotidiano de peruanos y peruanas en la ciudad de Santiago (Tesis de pregrado). Universidad de Chile, Santiago de Chile. Recuperado de http://repositorio.uchile.cl/handle/2250/130580

Gadea, C. A. (2018). El interaccionismo simbólico y sus ví­nculos con los estudios sobre cultura y poder en la contemporaneidad. Sociológica, 33(95), 39-64. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-01732018000300039&lng=es&tlng=es

Goffman, E. (1970). Ritual de la interacción. Buenos Aires: Editorial Tiempo Contemporáneo.

Goffman, E. (2006). Estigma. La identidad deteriorada. Buenos Aires: Amorrortu Editores.

Goffman, E. (2009). La presentación de la persona en la vida cotidiana. Buenos Aires: Amorrortu Editores.

Gómez, S., Arteaga, J., y Cruz, M. E. (1981). Cambios estructurales en el campo y migraciones en Chile: estudios de casos. Tomo I. Santiago de Chile: Documento de trabajo Programa FLACSO N° 128.

Harambour, A. (2009). Racialización desde afuera, etnización hacia dentro. Clase y región en el movimiento obrero de la Patagonia, principios del siglo XX. En F. Gaune y M. Lara (Eds.), Historias de racismo y discriminación en Chile (pp. 369-394). Santiago de Chile: Uqbar Editores.

Instituto Nacional de Estadí­sticas, INE y Departamento de Extranjerí­a y Migración, DEM. (2019). Estimación de personas extranjeras en Chile al 31 de diciembre 2018. Recuperado de https://www.extranjeria.gob.cl/media/2019/07/Estimación-Población-Extranjera-en-Chile.pdf

Jorquera, J. (2016). De Chiloé a Magallanes: relatos de vida de inmigrantes chilotes. (Tesis de pregrado). Universidad de Chile, Santiago de Chile. Recuperado de http://repositorio.uchile.cl/handle/2250/151042

Lausic, S. (2005). Migraciones del archipiélago de la isla grande de Chiloé hacia la Patagonia (Chile-Argentina) y participación en el sindicalismo obrero. Santiago de Chile: Archivo Chile, Centro de Estudios "Miguel Enrí­quez", CEME.

León, M. A. (2015). Una provincia "enteramente insular": geografí­a, exploraciones y cotidianeidad en Chiloé republicano, Chile (1826-1900). Magallania, 43(1), 53-68. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-22442015000100004

Mancilla, C. y Rehbein, R. (2009). Comunicación y representación migraciones. Sobre la producción e institucionalización del imaginario de la vida errante en los procesos de transmisión cultural: El caso de Chiloé en la primera mitad del siglo XX. Revista F@ro-Monográfico, 9, 1-9. Recuperado de http://web.upla.cl/revistafaro/n09/pdf/art04.pdf

Mansilla Contreras, J. (2012). Chilotes en la Patagonia. Recuperado de https://territoriosdefrontera.wordpress.com/2012/08/14/chilotes-en-la-patagonia-por-jose-mansilla-contreras-magister-en-antropologia-y-desarrollo-universidad-de-chile/

Margulis, M. (1997). Cultura y discriminación social en la época de la globalización. Revista Nueva Sociedad, 152, 37-51. Recuperado de https://nuso.org/articulo/cultura-y-discriminacion-social-en-la-epoca-de-la-globalizacion/

Margulis, M. y Urresti, M. (1999). La segregación negada. Cultura y discriminación social. Buenos Aires: Editorial Biblos.

Martí­nez Pizarro, J. (1994). Dinámica de la población de Chile: Notas sobre el proceso de redistribución espacial. Santiago de Chile: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografí­a, CELADE.

Martinic, M. (1988). Magallanes 1921-1952: Inquietud y crisis. Punta Arenas: La Prensa Austral.

Martinic, M. (1992). Historia de la Región Magallánica (Vol. 1). Punta Arenas: Universidad de Magallanes.

Martinic, M. (1999). La inmigración chilota en Magallanes. Apreciaciones sobre sus causas, caracterí­sticas y consecuencias. Anales del Instituto de la Patagonia, 27, 27-47. Recuperado de http://www.bibliotecadigital.umag.cl/handle/20.500.11893/1341

Martinic, M. (2002). Breve historia de Magallanes. Punta Arenas: Universidad de Magallanes.

Mills, C. (1986). La imaginación sociológica. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica.

Montiel, D. (2007). El influjo de los chilotes en la Patagonia. Santiago de Chile: Editorial Poetas Antiimperialistas de América.

Muñoz Rau, J. y Zamora Mondaca, E. (1975). El inmigrante chilote en la Patagonia magallánica (Tesis de pregrado). Universidad de Valparaí­so, Valparaí­so.

Navarro, P. y Dí­az, C. (1998). Análisis de contenido. En J. Delgado y M. Gutiérrez (Eds.), Métodos y técnicas cualitativas de investigación en ciencias sociales (pp. 177-224). Madrid: Sí­ntesis.

Ortega Perrier, M. (1980). Chiloé en Magallanes: familias inmigrantes en Punta Arenas (Tesis de pregrado). Universidad de Chile, Santiago de Chile.

Raczynski, D. y Vergara, P. (1978). Migración interna en Chile: caracterí­sticas y tendencias en las últimas décadas. Santiago de Chile: Documentos de trabajo CIEPLAN No 13.

Riveros Quinteros, K. y Fernández Génova, M. (2018). Chiloé en otro lugar. Memorias de migraciones a Punta Arenas. Revista Sophia Austral, 22, 137-161. https://dx.doi.org/10.4067/S0719-56052018000200137

Rodrí­guez Uribe, M. (2006). Historia del trabajo en Magallanes y la Patagonia: la última década del siglo XIX. Santiago de Chile: Archivo Chile, Centro de Estudios "Miguel Enrí­quez", CEME.

Rodrí­guez Vignoli, J. (2019). Migraciones internas en Chile, 1977-2017: continuidad y cambio, serie Población y Desarrollo N°126. Santiago de Chile: Comisión Económica para América Latina y el Caribe, CEPAL.

Salas. R. (2006). El mundo de la vida y la fenomenologí­a sociológica de Schí¼tz. Hermenéutica intercultural: Revista de Filosofí­a, 15, 167-199. Recuperado de http://biblioteca-digital.ucsh.cl/greenstone/collect/revista1_old/index/assoc/HASH135c.dir/El%20mundo%20de%20la%20vida.pdf

Saldí­var, J. M. (2017). "Chilote tení­a que ser": Vida migrante transnacional en territorios patagónicos de Chile y Argentina. Cultura-hombre-sociedad, 27(2), 175-200. https://dx.doi.org/10.7770/cuhso-v27n2-art1221

Saldí­var, J. M. (2018). Etnografí­a de la nostalgia: migración transnacional de comunidades chilotas en Punta Arenas (Chile) y Rí­o Gallegos (Argentina). Chungará, 50(3), 501-512. https://dx.doi.org/10.4067/S0717-73562018005001201

Saldí­var, J. M. (2019). Religión vivida, migración y transnacionalismo. El caso del Nazareno de Caguach en Punta Arenas, Chile, y Rí­o Gallegos, Argentina. Migraciones Internacionales, 10, e2184. https://doi.org/10.33679/rmi.v1i1.2184

Saldí­var, J. M. y Terrado, L. (2019). Os "Viajeros Golondrina": uma etnografia transnacional da migração chilota em Fuego-Patagí´nia do Chile e Argentina. Mana, 25(1), 126-158. https://doi.org/10.1590/1678-49442019v25n1p126

Schí¼tz, A. (1974). El forastero. Ensayo de psicologí­a social. En A. Schí¼tz (Ed.), Estudios sobre teorí­a social (pp. 95-107). Buenos Aires: Amorrortu Editores.

Simmel, G. (1939). Digresión sobre el extranjero. En G. Simmel (Ed.), Estudios sobre formas de socialización (pp. 273-296). Buenos Aires: Espasa-Calpe.

Simmel, G. (1988). Cuestiones fundamentales de sociologí­a. Barcelona: Editorial Gedisa.

Singer, P. (1988). A modo de introducción. Urbanización y clases sociales. En M. Bassols, R. Donoso, A. Massolo y A. Méndez (Eds.), Antologí­a de sociologí­a urbana (pp. 27-44). México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM.

Singer, P. (2003). Migraciones internas: consideraciones teóricas sobre su estudio. Revista Derechos Humanos, í“rgano Informativo de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México, 62, 51-67.

Thomas, W. y Znaniecki, F. (2006). El campesino polaco en Europa y en América. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas y Boletí­n Oficial del Estado. Trabajo original publicado en 1920.

Tijoux, M. E. (2014). El otro inmigrante "negro" y el Nosotros chileno. Un lazo cotidiano pleno de significaciones. Boletí­n Onteaiken, 17, 1-15. Recuperado de http://onteaiken.com.ar/ver/boletin17/art-tijoux.pdf

Tijoux, M. E. y Palominos, S. (2015). Aproximaciones teóricas para el estudio de procesos de racialización y sexualización en los fenómenos migratorios de Chile. Polis, Revista Latinoamericana, 14(42), 247-275. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-65682015000300012

Urbina, R. (1988). Chiloé, foco de migraciones. En Instituto de Investigaciones del Patrimonio Territorial de Chile, USACH (Ed.), Chiloé y su influjo en la XI Región. II Jornadas Territoriales (pp. 31- 46). Santiago de Chile: Editorial Universitaria.

Urbina, R. (2002). La vida de Chiloé en los tiempos del fogón, 1900-1940. Valparaí­so: Editorial Universidad de Playa Ancha.

Urbina C., X. (2013). Expediciones a las costas de la Patagonia Occidental en el perí­odo colonial. Magallania, 41(2), 51-84. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-22442013000200002

Wallerstein, I. (1974). El moderno sistema mundial. La agricultura capitalista y los orí­genes de la economí­a-mundo europea en el siglo XVI. México D.F.: Siglo XXI.

Wallerstein, I. (2005). Análisis de sistemas-mundo. Una introducción. México D.F.: Siglo XXI.

Wallerstein, I. y Balibar, E. (1988). Raza, nación y clase. Madrid: Instituto de Estudios Polí­ticos para América Latina y ífrica, IEPALA.

Walsh, C. (2008). Interculturalidad, plurinacionalidad y decolonialidad: las insurgencias polí­tico-epistémicas de refundar el Estado. Revista Tabula Rasa, 9, 131-152. Recuperado de http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1794-24892008000200009&lng=en&tlng=es

Wieviorka, M. (1994). Racismo y exclusión. Estudios sociológicos, 12(34), 37-47. Recuperado de https://estudiossociologicos.colmex.mx/index.php/es/article/view/997/997

Descargas

808 vistas

Publicado

2020-12-31

Número

Núm. 27 (2020): Revista Temas Sociológicos

Sección

Sección Otros artí­culos de investigación

Licencia

Con el enví­o de colaboraciones a Revista Temas Sociológicos se entiende y acepta que los autores conocen y suscriben a sus condiciones de derechos de autor, lo cual implica que:

  • Las opiniones y contenidos de los documentos publicados son de responsabilidad exclusiva de sus autores y no comprometen necesariamente el punto de vista de la revista.
  • La Revista Temas Sociológicos se publica bajo una licencia Creative Commons de Atribución-No Comercial-Sin Derivadas. Para ver una copia de esta licencia, visite este enlace. Esto quiere decir que los lectores y usuarios finales pueden usar la obra y generar obras derivadas, siempre y cuando esos usos no tengan fines comerciales y que la distribución de las obras derivadas se haga mediante licencia idéntica a la de la obra original, reconociendo a los autores.                                                                              
  • La Revista Temas Sociológicos se reserva el derecho de efectuar las modificaciones que sean necesarias para adaptar el contenido escrito y/o gráfico a los requerimientos de edición. Cualquier restricción legal que afecte a los artí­culos es responsabilidad exclusiva de sus autores.
  • Por su parte, los autores son libres de realizar otros acuerdos contractuales para la distribución no exclusiva del artí­culo que publiquen en Revista Temas Sociológicos (por ejemplo, incluirlo en una colección o que el artí­culo sea publicado como capí­tulo de un libro), siempre que indiquen claramente que la publicación original del trabajo se realizó en esta revista.
  • Los autores liberan expresamente a la Escuela de Sociologí­a de la Universidad Católica Silva Henrí­quez, UCSH, de cualquier responsabilidad por cualquier infracción legal, contractual o reglamentaria, que eventualmente cometa o hubiera cometido en relación con la obra, obligándose a repararle a la institución todo daño resultante de la infracción de los derechos mencionados con anterioridad.
  • Finalmente, todo artí­culo seleccionado para su publicación en la Revista Temas Sociológicos conlleva que su(s) autor(a/es) está(n) dispuesto(a/s) a ceder a la revista los derechos de su reproducción, para lo cual se deberá firmar un contrato de publicación donde se declara que la contribución es original suya, que no ha sido publicada antes, ni en todo ni en parte, y que es libre de derechos de terceros. La firma de esta autorización permite, además, que el artí­culo sea reproducido en formato impreso y electrónico.