Reescritura de materiales: conexiones entre A veces cubierto por las aguas de Carlos Cociña y El árbol del lenguaje en otoño de Andrés Anwandter

  • Diego Zamora Universidad Academia de Humanismo Cristiano
Palabras clave: reescritura, poesía chilena, tecnopoesía, Andrés Anwandter, Carlos Cociña

Resumen

El presente artículo desarrolla una lectura comparada de los
poemarios A veces cubierto por las aguas (2003) de Carlos Cociña
y El árbol del lenguaje en otoño (1996) de Andrés Anwandter, a
través de un corpus crítico que permite señalar los efectos y las
relaciones entre la técnica y la poética de estos autores. Las obras
de ambos poetas desarrollan, a partir de la experimentación con
la materialidad del poema, diversas formas de reescritura que,
desde la presente investigación, acortan la distancia entre lo arcaico
y lo novedoso para señalarnos que el tiempo del poema
está en la lectura como un acto siempre renovado en el ahora.

Biografía del autor/a

Diego Zamora, Universidad Academia de Humanismo Cristiano

Egresado de Pedagogía en Lengua Castellana de la Universidad Academia de Humanismo
Cristiano. Santiago, Chile

Citas

¿Qué es la literatura digital? Académica UDP lleva 10 años estudiando el fenómeno. 19 de mayo de 2017. 2 de octubre de 2019. <http://comunicacionyletras.udp.cl/que-es-la-literatura-digital-academica-udp-lleva-casi-10-anos-estudiando-el-fenomeno/>.

Anwandter, Andrés. El árbol del lenguaje en otoño. Santiago: Dirección de Asuntos Estudiantiles, 1996 .

Arroyo, Guido. «Notas del editor.» Cociña, Carlos. Al margen de la propia vida. Santiago : Chile, 2013. 9.

Bello, Javier. Los náufragos. octubre de 1998. 5 de mayo de 2020. <https://www.uchile.cl/cultura/poetasjovenes/framenaufragos.htm>.

Bengoa, José. Valle Central. Memorias, patrimonio y terremoto en haciendas y pueblos de Chile Central. Santiago: Catalonia, 2012.

Berti, Agustín. «Los objetos híbridos. Tensiones entre soportes materiales y código digital en la conformación de la obra de arte.» Poéticas tecnológicas, trasndisciplina y sociedad. Actas del Seminario Internacional Ludión/paragraphe (2011): 41-48.

Cociña, Carlos. A veces cubierto por las aguas. 2 de enero de 2003. 2 de octubre de 2020. <http://www.poesiacero.cl/aveces.html>.

—. Al margen de la propia vida. Santiago: Ediciones Alquimia, 2013.

Cussen, Felipe. «Andrés Anwandter: la apertura continua.» Estudios filológicos (2005): 65-78.

—. Poesía experimental: algunas propuestas críticas. 2010. 05 de mayo de 2020. <http://www.letras.mysite.com/fc201210.html>.

Déotte, Jean-Loise. La época de los aparatos. Buenos Aires: Adriana Hidalgo editora, 2013.

Espinaza, Ricardo. «La poesía como una profundidad transparente.» Cociña, Carlos. Al margen de la propia vida. Santiago: Alquimia, 2013. 11-15.

Gainza, Carolina. Hackear la cultura: poéticas del plagio en la poesía de Carlos Cociña. 10 de diciembre de 2015. 7 de mayo de 2020.

—. «Literatura chilena en digital: mapas, estéticas y conceptualizaciones.» Revista chilena de literatura 94 (2016): 233-256. 2 de octubre de 2019. <https://dx.doi.org/10.4067/S0718-22952016000300012>.

Galindo, Oscar. «Neovanguardias en la poesía del cono sur: los 70 y sus alrededores.» Estudios filolóficos (2009): 67-80.

Garza, Cristina Rivera. Los muertos indóciles. Necroescrituras y desapropiación. Colonia Chapultepec Morales: Tusquets editores, 2013.

Kozak, Claudia. «Construcción y exploración de lenguajes. Del poema proceso a la tecnopoesía.» 2011. Exploratorio argentino Ludión. 2 de octubre de 2020. <http://ludion.org/articulos.php?articulo_id=27>.

Pagola, Lila. Tensiones en la noción de autoría en los procesos de producción artística con tecnología. Buenos Aires: Exploratorio Ludión, 2011. E-book.

Paz, Octavio. «La nueva analogía: poesía y tecnología.» Paz, Octavio. La casa de la presencia: poesía e historia. México: Fondo de Cultura Económica, 2014. 119-126.

Pellegrini, Marcelo. Confróntese con la sospecha. Santiago: Universitaria, 2006.

Rios, Valeria de los. Fantasmas artificiales, cine fotografía en la obra de Enrique Lihn. Santiago: Hueders, 2015.

Zambra, Alejandro. «Los ruidos de la imagen.» 2008. Letras S5. 14 de octubre de 2020. <http://letras.mysite.com/az261008.html>.

115 vistas
Publicado
2021-05-14