1756: las misiones de guaraníes entre la Ilustración y el etnocidio

Palabras clave: misiones jesuitas, reducciones guaraníes, fronteras coloniales, etnocidio, Ilustración americana

Resumen

El siglo XVIII marca un proceso de inflexión en los imaginarios utópicos y emancipatorios, tanto europeos como en el naciente criollismo americano. Analizando algunos acontecimientos que marcaron a la Compañía de Jesús antes de su expulsión y ubicándose en lo que fueron las misiones más relevantes durante su inserción en tierras americanas, este artículo se sitúa en el año 1756, con el fin de comprender sintéticamente las divergencias discursivas que tuvieron lugar a propósito de los procesos de conversión cristiana efectuados por jesuitas a los nativos y perfilar los métodos de las prácticas etnocidas por parte de las autoridades civiles. De esta forma, se exponen elementos que remiten tanto a la génesis y desarrollo del pensamiento ilustrado como a las formas que adquirió la alteridad amerindia para Occidente.

Biografía del autor/a

Diego Joaquín Mellado Gómez, Instituto de Estudios Avanzados, Universidad de Santiago de Chile. Becario ANID

Licenciado en Filosofía, Universidad de Chile, Diplomado en Edición Profesional, Universidad de Chile. Candidato a Doctor en Estudios Americanos especialidad Pensamiento y Cultura, Instituto de Estudios Avanzados, Universidad de Santiago de Chile. Becario ANID. Tesista en proyecto Fondecyt Nº 1190337 “Ontología política del placer”. Director de Nadar Ediciones. 

Citas

Aínsa, Fernando. «La utopía americana del cristianismo social (1513-1577)». América Latina: Palavra, Literatura e Cultura.

Ana Pizarro (ed.). São Paulo: UNICAMP, 1993.
85-109.

Alden, Dauril. The Making of an Enterprise: The Society of Jesus in Portugal, Its Empire, and Beyond, 1540-1750. Stanford: Stanford University Press, 1996.

Amantino, M. y Pinheiro de Carvalho, M. «La famosa riqueza de los jesuitas y la expulsión. Algunos aspectos». IHS. Antiguos jesuitas en Iberoamérica 4.1 (2016): 5-30.

Arinos de Melo Franco, Afonso. O índio brasileiro e a Revoluçao Francesa. As origens brasileiras da teoria da bondade natural. 1937. Rio de Janeiro: Topbooks, 2000.

Armani, Alberto. Ciudad de Dios y Ciudad del sol. El “Estado” jesuita de los guaraníes (1609-1768). 1977. México, D.F.: FCE, 1996.

Astrain, Antonio. Jesuitas, guaraníes y encomenderos: historia de la compañía de Jesús en el Paraguay. Asunción: Centro de Estudios Paraguayos Antonio Guasch, 1996.

Cardiel, José. Declaración de la verdad contra un libelo infamatorio impreso en portugués contra los PP. jesuitas misioneros del Paraguay y Marañon. 1758. Buenos Aires: Imprenta de J. Alsina, 1900.

Clastres, Pierre. La sociedad contra el Estado. Barcelona: Monte Ávila, 1978.

Clavigero, Francisco Javier. Historia antigua de México. México: Porrúa, 1974.


Cordeiro Ferreira, Andrey. Tutela e resistência indígena: etnografia e história das relaçoes de poder entre los Terena y el Estado Brasilero. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2013.

Deleuze, Gilles. Curso sobre Rousseau. La moral sensitiva o el materialismo del sabio. Buenos Aires: Cactus, 2016.

Foucault, Michel. Vigilar y castigar: el nacimiento de la prisión. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 1978.

Frühauf, Elisa. «“Ser índio” na fronteira: limites e possibilidades. Rio da Prata, c. 1750-1800». Nuevo Mundo Mundos Nuevos (2011): 1-13.

Furlong, Guillermo. Misiones y sus pueblos de guaraníes. Buenos Aires: Lumicop y Cía., 1962.

Gil, F. M. «De la diferencia entre lo temporal y eterno. Crisol de desengaños con la memoria de la eternidad, postrimerías humanas y principales misterios divinos, de Juan Eusebio Nieremberg S. J. Introducción». Nieremberg, J. E. De la diferencia entre lo temporal y eterno. Primera edición facsimilar en conmemoración al Bicentenario de la Revolución de Mayo. Buenos Aires: Instituto Bonaerense de Numismática y Antigüedades, Bolsa de Comercio de Buenos Aires, Bolsa de Comercio de Rosario, 2010. XXV-LXX.

Golin, Tau. A Guerra Guaranítica. Como os exércitos de Portugal e Espanha destruíram os Sete Povos dos jesuitas e índios guaranis no Rio Grande do Sul (1750-1761). Porto Alegre: Editora da Universidade, 1999.

Góngora, Mario. Estudios sobre la historia colonial de Hispanoamérica. Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 1998.

Gumilla, José S.J. El Orinoco Ilustrado y defendido. Caracas: Fuentes para la historia Colonial de Venezuela, 1963.

Hachim, L. y Hurtado, P. «El discurso factual y ficcional en la narrativa colonial hispanoamericana: Naufragios [1542] de Alvar Núñez Cabeza de Vaca e Infortunios de Alonso Ramírez [1690] de Carlos de Sigüenza y Góngora». Catedral Tomada 6.10 (2018): 172-188.

Hemming, John. «Los indios y la frontera en el Brasil colonial.» Leslie Bethel. Historia de América Latina. Barcelona: Crítica, 1990. 189-228.

Hemming, John. Red Gold. The conquest of the brazilian indians. Cambrige: Harvard University Press, 1978.

Henis, Tadeo. Efemérides de la Guerra de los Guaraníes desde el año de 1754, ó Diario de la Guerra del Paraguay. Escrito por el Padre Tadéo Henis, Regular de la Compañía, y Cura del Pueblo de San Estanislao. Madrid: Imprenta Real de la Gaceta, 1770.

Hernández Sánchez-Barba, M. Historia de América. América europea II. Madrid: Alhambra, 1986.

Hernández, Pablo. Organización social de las doctrinas guaraníes de la Compañía de Jesús. Vol. Libro segundo. Barcelona: Gustavo Gili, 1913. 2 vols.

Huffine, K. «Raising Paraguay from decline: memory, ethnography, and natural history in the eighteenth-century accounts of the Jesuit Fathers». Luis Millones Figueroa y Domingo Ledezma (eds.). El saber de los jesuitas, historias naturales y el Nuevo Mundo. Madrid: Iberoamericana, 2005. 279-302.

Klaiber, J. «Misiones exitosas y menos exitosas: los jesuitas en Mainas, Nueva España y Paraguay». M. Marzal y L. Bacigalupo. Los jesuitas y la modernidad en Iberoamérica. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú; Universidad del Pacífico; Instituto Francés de Estudios Andinos, 2007. 323-334.

Kratz, Guillermo. El tratado hispano-portugués de límites de 1750 y sus consecuencias. Estudio sobre la abolición de la Compañía de Jesús. Vol. IV. Roma: Instituti Historici Societatis Iesu, 1954.

Lienhard, Martín, ed. Testimonios, cartas y manifiestos indígenas. Caracas: Ayacucho, 1992.

Lozano, Pedro. Historia de la conquista del Paraguay, Río de la Plata y Tucumán. Tomo primero. Buenos Aires: Casa Editora “Imprenta Popular”, 1873.

Lynch, John. América Latina entre colonia y nación. Barcelona: Grijalbo, 2001.

Mateos, Francisco. Historia de la Compañía de Jesús en la Provincia del Paraguay (Argentina, Paraguay, Uruguay, Perú, Bolivia y Brasil) según los documentos originales del Archivo General de Indias (1751-1760). Vol. VIII. Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Santo Toribio de Mogrevejo, 1949.

Martínez Solares, José Manuel. Los efectos en España del terremoto de Lisboa (1 de noviembre de 1755). Madrid: Dirección General del Instituto Geográfico Nacional, 2001.

Melià, Bartomeu. La lengua Guaraní del Paraguay. Madrid: MAPFRE, 1992.

Molina, Juan Ignacio. Compendio de la historia geográfica, natural y civil del Reyno de Chile. Santiago de Chile: Biblioteca Bicentenario, 2010.

Muratori, L. A. El cristianismo feliz en las misiones de la Compañía de Jesús en Paraguay. Santiago de Chile: DIBAM, 1997.

Neumann, Eduardo. «A escrita dos guaranis nas reduções: usos e funções das formas textuais indígenas – século XVIII». Topoi (2007): 49-79.

Nusdorffer, Bernardo. «Relación de todo lo sucedido en estas Doctrinas en orden a las mudanzas de los 7 Pueblos del Uruguai desde S. Borja hasta S. Miguel inclusive, que por el tratado Real, y línea divisoria de los limites entre las dos Coronas» Jaime Cortesão. Do Tratado de Madri à conquista dos Sete Povos (1750-1802). Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, 1969. 252.

Quarleri, Lia. «Crónicas de un conflicto: encrucijadas metodológicas a partir del estudio de la “guerra guaranítica”». Bernardino Colvero, Ronaldo y Rodrigo F. Maurer. Missões em Mosaico. Da interpretação à prática: um conjunto de experiências. Porto Alegre: Faith, 2011. 123-137.

Quarleri, Lia. Rebelión y Guerra en las fronteras del Plata. Guaraníes, Jesuitas e Imperios coloniales. Buenos Aires: FCE, 2009.

Quijano, Aníbal. «Colonialidad del poder, cultura y conocimiento en América Latina». Dispositio 24.51 (1999): 137-148.

Rousseau, J.-J. Escritos polémicos. Madrid: Tecnos, 1994 [1756].

Velasco, Juan de. Historia del Reino de Quito. Caracas. Biblioteca Ayacucho, 1981.


Voltaire y J.-J. Rousseau. En torno al mal y la desdicha; Voltaire-Rousseau. Ed. Alicia Villar. Madrid: Alianza Editorial, 1995.

Wilde, Guillermo. «De las crónicas jesuíticas a las “etnografías estatales”: realidades y ficciones del orden misional en las fronteras ibéricas». Nuevo Mundo Mundos Nuevos (2011).

Wilde, Guillermo. «Orden y ambigüedad en la formación territorial del Río de la Plata a fines del siglo XVIII». Horizontes Antropológicos 19 (2003): 105-135.

Wilde, Guillermo. Religión y poder en las misiones de guaraníes. Buenos Aires: SB, 2009.
Publicado
2020-06-09
Sección
Artículos de académicos