Bilingüismo en adultos por Ellen Bialystok
una revisión de las publicaciones de 2012 hasta 2018
Resumen
El bilingüismo he sido asociado a variaciones cognitivas y neurofisiológicas en diversos rangos de edad, siendo, debido a su característica social, un factor que no podría emerger exclusivamente de individuos con especial capacidad cognitiva. La Dra. Ellen Bialystok, coordinadora de Lifespan, Cognition and Development Laboratory (Universidad de York, Canadá), es una de las principales investigadoras no que se refiere el bilingüismo. Su contribución fué elegida, divido a su importancia para esta área de pesquisa, como foco de este estudio. Así, fueran revisados todos los artículos publicados en periódicos por el laboratório sobrecitado entre 2012-2018 que tenían coleta de dados en amostras de adultos y que compararan bilingües y monolingües. Fueran encontradas 21 publicaciones, considerando aspectos cognitivos, lingüísticos y neurofisiológicos. Los estudios con EEG demostraron diferencias diversas, incluso padrones atencionales más difusos y más facilidad para tareas ejecutivas. Cuanto a las funciones ejecutivas, resultados mistos fueran encontrados en tareas comportamientales.
Citas
Alain, C., Khatamian, Y., He, Y. Lee, Y., Moreno, S., Leung, A., & Bialystok, E. (2018). Different neural activities support auditory working memory in musicians and bilinguals. Annals of the New York Academy of Sciences, 1423, 435-446. doi: 10.1111/nyas.13717
Anderson, J., Chung-Fat-Yim, A., Bellana, B., Luk, G., & Bialystok, E. (2018). Language and cognitive control networks in bilinguals and monolinguals. Neuropsychologia, 117, 352-363. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2018.06.023
Andrade, G., Cristiano, L., Secco, G., & Toni, P. (2020). Sobre o bilinguismo em idosos por Ellen Bialystok: revisão dos artigos publicados entre 2012 e 2018. Boletim Academia Paulista de Psicologia¸40(98), 1-9. doi: 10.5935/2176-3038.20200002
Astheimer, L., Berkes, M., & Bialystok, E. (2016). Differential allocation of attention during speech perception in monolingual and bilingual listeners. Language, Cognition and Neuroscience, 31(2), 196-205. doi: 10.1080/23273798.2015.1083114
Berkes, M., Friesen, D., & Bialystok, E. (2018). Cultural context as a biasing factor for language activation in bilinguals. Language, Cognition and Neuroscience, 33(8), 1032-1048. doi: 10.1080/23273798.2018.1446541
Bialystok, E., Craik, F., & Luk, G. (2012). Bilingualism: consequences for mind and brain. Trends in Cognitive Sciences, 16, 240-250. doi: 10.1016/j.tics.2012.03.001
Bialystok, E., Hawrylewicz, K., Wiseheart, M., & Toplak, M. (2016). Interaction of bilingualism and Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder in young adults. Bilingualism: Language and Congnition, 20(3), 588-601. doi: https://doi.org/10.1017/S1366728915000887
Bialystok, E., & Luk, G. (2012). Receptive vocabulary differences in monolingual and bilingual adults. Bilingualism: Language and Cognition, 15, 397-401. doi: 10.1017/S136672891100040X
Bialystok, E., & Poarch, G. (2014). Language experience changes language and cognitive ability. Zeitschrift für Erziehungswissenschaft, 17, 433-446. doi: 10.1007/s11618-014-0491-8
Bialystok, E., Poarch, G., Luo, L., & Craik, F. (2014). Effects of bilingualism and aging on executive function and working memory. Psychology and Aging, 29, 696-705. doi: 10.1037/a0037254
Bogulski, C., Rakoczy, M., Goodman, M., & Bialystok, E. (2015). Executive control in fluent and lapsed bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition, 18, 561-567. doi: 10.1017/S1366728914000856
Chung-Fat-Yim, A., Sorge, G., & Bialystok, E. (2017). The relationship between bilingualism and selective attention in young adults: evidence from an Ambiguous Figures Task. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 70(3), 366-372. doi: 10.1080/17470218.2016.1221435
Cristiano, L., & Toni, P. (2020). Neuropsychology of bilingualism: inhibitory control in bilingual children. Curitiba, Paraná: Brazil Publishing.
Cristiano, L., Toni, P., Andrade, G., Secco, G., & Fujinaga, C. O impacto do bilinguismo na cognição. In: Trevisol, J., & Silva, I. (Org.) (2020). Fundamentos e práticas no ensino de línguas. (vol. 2, 145-155). Catu, Bahia: Bordô-Grená.
Diamond, A. (2013). Executive functions. Annual Review of Psychology, 64, 135-168. doi: 10.1146/annurev-psych-113011-143750
Friesen, D., Chung-Fat-Yim, A., & Bialystok, E. (2016b). Lexical selection differences between monolingual and bilingual listeners. Brain & Language, 152, 1-13. doi: 10.1016/j.bandl.2015.11.001
Friesen, D., Latman, V., Calvo, A., & Bialystok, E. (2015). Attention during visual search: the benefit of bilingualism. International Journal of Bilingualism, 19, 693-702. doi: 10.1177/1367006914534331
Friesen, D., Oh, J., & Bialystok, E. (2016a). Phonologically-mediated meaning activation in monolinguals and bilinguals: evidence from homophone effects in ERP. Linguistic Approaches to Bilingualism, 6(3), 262–289. doi: 10.1075/lab.14026.fri
Grundy, J., Anderson, J., & Bialystok, E. (2017a). Bilinguals have more complex EEG brain signals in occipital regions than monolinguals. NeuroImage, 159, 280-288. doi: 10.1016/j.neuroimage.2017.07.063
Grundy, J., & Bialystok, E. (2018). Monolinguals and bilinguals disengage attention differently following conflict and errors: evidence from ERPs. Brain and Cognition, 128, 28-36. doi: 10.1016/j.bandc.2018.11.006
Grundy, J., Chung-Fat-Yim, A., Friesen, D., Mak, L., & Bialystok, E. (2017b). Sequential congruency effects reveal differences in disengagement of attention for monolingual and bilingual young adults. Cognition, 163, 42-55. doi: 10.1016/j.cognition.2017.02.010
Kielar, A., Meltzner, J., Moreno, S., Alain, C., & Bialystok, E. (2014). Oscillatory responses to semantic and syntactic violations. Journal of Cognitive Neuroscience, 26, 2840-2862. doi: 10.1162/jocn_a_00670
Luk, G., & Bialystok, E. (2013). Bilingualism is not a categorical variable: Interaction between language proficiency and usage. Journal of Cognitive Psychology, 25, 605-621. doi: 10.1080/20445911.2013.795574
Luo, L., Craik, F., Moreno, S., & Bialystok, E. (2013). Bilingualism interacts with domain in a working memory task: evidence from aging. Psychology and Aging, 28, 28–34. doi: 10.1037/a0030875
Moreno, S., Wodniecka, Z., Tays, W., Alain, C., & Bialystok, E. (2014). Inhibitory control in bilinguals and musicians: Event Related Potential (ERP) evidence for experience-specific effects. PLOS ONE, 9, ID e94169. doi: 10.1371/journal.pone.0094169
Rother, E. (2007). Revisão sistemática x revisão narrativa. Acta Paulista de Enfermagem, 20(2). doi: 10.1590/S0103-21002007000200001
Strauss, E., Sherman, E., & Spreen, O. (2006). A compendium of neuropsychological tests: administration, norms and commentary. 3. ed. New York, New York, United States of America: Oxford University Press.
Sullivan, M., Janus, M., Moreno, S., Astheimer, L., & Bialystok, E. (2014). Early stage second-language learning improves executive control: evidence from ERP. Brain and Language, 139, 84-98. doi: 10.1016/j.bandl.2014.10.004
Sullivan, M., Poarch, G., & Bialystok, E. (2018). Why is lexical retrieval slower for bilinguals? Evidence from picture naming. Bilingualism: Language and Cognition, 21(3), 479-488. doi:10.1017/S1366728917000694
Sullivan, M., Prescott, Y., Goldberg, D., & Bialystok, E. (2016). Executive control processes in verbal and nonverbal working memory: the role of aging and bilingualism. Linguistic Approaches to Bilingualism, 6, 147-170. doi: 10.1075/lab.15056.sul
Timmer, K., Grundy, J., & Bialystok, E. (2017). Earlier and more distributed neural networks for bilinguals than monolinguals during switching. Neuropsychologia, 106, 245-260. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2017.09.017
Wiseheart, M., Viswanathan, M., & Bialystok, E. (2016). Flexibility in task switching by monolinguals and bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition, 19, 141-146. doi:10.1017/S1366728914000273
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons 4.0 que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
