Nudos críticos en la atención psicoterapéutica a migrantes y refugiados desde un centro universitario

  • Antonia Lara Universidad Católica Silva Henríquez
  • Francisco Jiménez Universidad Católica Silva Henríquez
  • Maria Constanza Tocornal Universidad Católica Silva Henríquez
  • Eva Cayupan Universidad Católica Silva Henríquez
  • Ivania Gallardo Universidad Católica Silva Henríquez
  • Damaris Mateluna Universidad Católica Silva Henríquez
  • Michelle Alcaíno Universidad Católica Silva Henríquez
Palabras clave: migración, refugio, psicoterapia

Resumen

Este artículo busca aportar a la reflexión sobre aristas relevantes en la atención psicoterapéutica a inmigrantes, a partir de la sistematización de la experiencia clínica del equipo AMIR (Área de Migración, Interculturalidad y Refugio). Se identifican como nudos críticos: las diferencias en el uso de la lengua entre pacientes y psicoterapeutas, la situación de precariedad social y económica de los inmigrantes, y la ausencia de redes de apoyo en el país de acogida. Estos nudos repercuten en la relación transferencial con el psicoterapeuta, e implican una escucha atenta a los aspectos culturales y a la estructura psíquica de los pacientes.

Abstract

This article seeks to contribute to the reflection on the relevant issues in the psychotherapeutic care in the AMIR team (Area of Migration, Interculturality and Refuge). Critical nodes are identified: differences in the use of language between patients and psychotherapist, the social and economic precariousness of immigrants, and the absence of support networks in the host country. These knots have repercussions on the transferential relationship with the psychotherapist, and involve an attentive listening to the cultural aspects and the psychic structure of the patients.

Resumo

Este artigo busca contribuir para a reflexão sobre aspectos relevantes no atendimento psicoterapêutico de imigrantes, com base na sistematização da experiência clínica da equipe AMIR (Área de Migração, Interculturalidade e Refúgio). Identificam-se como pontos críticos: as diferenças no uso da linguagem entre pacientes e psicoterapeutas, a situação de precariedade social e econômica dos imigrantes e a ausência de redes de apoio no país anfitrião. Esses pontos causam repercussões na relação transferencial com o psicoterapeuta, e envolvem a escuta atenta dos aspectos culturais e a estrutura psíquica dos pacientes.

Biografía del autor/a

Antonia Lara, Universidad Católica Silva Henríquez
Psicóloga clínica, coordinadora equipo Área de migración, Interculturalidad y Refugio (AMIR) del Centro de Estigios y Atención a la Comunidad (CEAC).
Francisco Jiménez, Universidad Católica Silva Henríquez
Psicólogo clínico, equipo AMIR
Maria Constanza Tocornal, Universidad Católica Silva Henríquez
Psicólogo clínico, equipo AMIR
Eva Cayupan, Universidad Católica Silva Henríquez
Psicólogo clínico, equipo AMIR
Ivania Gallardo, Universidad Católica Silva Henríquez
Psicólogo clínico, equipo AMIR
Damaris Mateluna, Universidad Católica Silva Henríquez
Psicólogo clínico, equipo AMIR
Michelle Alcaíno, Universidad Católica Silva Henríquez
Psicólogo clínico, equipo AMIR
Publicado
2018-12-09
Cómo citar
Lara, A., Jiménez, F., Tocornal, M. C., Cayupan, E., Gallardo, I., Mateluna, D., & Alcaíno, M. (2018). Nudos críticos en la atención psicoterapéutica a migrantes y refugiados desde un centro universitario. Revista Sul-Americana De Psicologia, 5(2), 161-171. Recuperado a partir de http://ediciones.ucsh.cl/index.php/RSAP/article/view/1804